服務分類

香港公司注冊處：《公司條例》（第622章）文件的譯本及核證

《公司條例》（第622章）（下稱「該條例」）第4及775條分別列載就該條例而言有關翻譯文件及就該條例第16部而言有關核證文件的規定。公司注冊處曾于2018年10月12日發出對外通告第5/2018號（下稱「該通告」），澄清該兩條文所提述的「專業會計師」及「專業公司秘書」的定義。該通告第5段內提述的「TheInstituteofCharteredSecretariesandAdministrators...

《公司條例》（第622章）（下稱「該條例」）第4及775條分別列載就該條例而言有關翻譯文件及就該條例第16部而言有關核證文件的規定。

公司注冊處曾于2018年10月12日發出對外通告第5 / 2018號（下稱「該通告」），澄清該兩條文所提述的「專業會計師」及「專業公司秘書」的定義。

該通告第5段內提述的「The Institute of Chartered Secretaries and Administrators」/（特許秘書及行政人員公會），已更名為「The Chartered Governance Institute」。因此，公司注冊處發出對外通告第3/2020號取代該通告，藉此更新該兩條條文所提述的「專業公司秘書」的定義。詳情請參閱公司注冊處對外通告第3 / 2020號。

我們的優勢

47 辦事處

在全球21個國家/地區47個城市設有辦事處
2,800+ 員工

人員包括資深的專業領導層和擁有各相關專業資格的人員。
50,000+ 客戶

包括財富雜志全球500強至初創公司等不同規模的企業。
>40% 財富雜志全球500強企業

為財富雜志全球500強中40%的企業提供服務。
1,800+ 中國上市公司

為于中國香港和中國內地上市的1,800多間公司提供投資者和首次招股等服務。
~2,500 亞洲地區上市公司

為新加坡及馬來西亞600多間上市公司提供服務。

全球47個地區設有辦事處 (部分地區)

典型客戶案例

tricor卓佳 | 瑞豐德永服務客戶

公司：紅牛
行業：飲食業
公司：奧迪
行業：汽車、引擎和動力設備、自動駕駛
公司：復星
行業：工業和建造業
公司：KEEN, Inc.
行業：服裝與時裝
公司：本田
行業：汽車、飛機、引擎和動力設備
公司：三菱重工
行業：工業設備, 工業和建造業, 可再生能源與環境, 機械, 運輸
公司：天津軌道交通集團
行業：運輸
公司：萬華化學集團
行業：化工新材料
公司：諾貝爾集團
行業：建筑材料
公司：恒生電子
行業：金融軟件、網絡服務供應商
公司：海康威視
行業：安防產品、視頻處理技術、視頻分析技術
公司：中國城建
行業：建筑工程

客戶反饋

殷先生富來森集團經理

瑞豐德永讓我更加專心于產品和團隊，服務非常專業。和瑞豐德永合作，省心！
紀螢貝塔斯曼集團董事

專業的服務，專業的知識，瑞豐德永，值得信賴的合作伙伴。
羅先生 GAITELY經理

在這次的服務過程中，現在的商務人員服務細致，專業認真，達到了我們的工作要求，十分滿意。
李先生海康威視總經理

工作態度嚴謹，各階段進度把握合理，準確地滿足了我們對該項目的要求，希望未來有更多方面的緊密合作。

香港公司注冊處：《公司條例》（第622章）文件的譯本及核證