約量 (About or Circa or Approximate)

約量 (About or Circa or Approximate)

 

       在合同交貨數(shù)量前加上"約"，"大約"，"左右"，"近似"等有伸縮性字眼，來(lái)說(shuō)明合同交貨數(shù)量只是一個(gè)約量，從而使賣方交貨的數(shù)量可以有一定范圍的靈活性。但是應(yīng)該注意的是，目前在國(guó)際貿(mào)易中，對(duì)于"約"，"大約"，"左右"，"近似"尚無(wú)統(tǒng)一的解釋。有的解釋為2%，有的解釋為5%，國(guó)際商會(huì)《跟單信用證統(tǒng)一慣例》（第500號(hào)出版物）第39條規(guī)定，凡"約"，"大約"視為不超過(guò)10%的增減幅度。不同行業(yè)、不同國(guó)家可能有不同的理解，履行起來(lái)極易引起糾紛，所以在我國(guó)很少采用。如果采用必須由買賣雙方就這種約量作出必要的約定，即在合同中明確規(guī)定溢短裝的百分比。